Scripture Reference Window Browser "Back" or "Alt+Left_Arrow" to return.
Psalms 37:5-19 MWT (5) Entrust your ways to Almighty God . Trust him, and he will act on your behalf.
(6) He will make your righteousness shine like a light, your just cause like the noonday sun. (7) Surrender yourself to God, and wait patiently for him. Do not be preoccupied with an evildoer who succeeds in his way when he carries out his schemes.
(8) Don't give in to worry or anger; don't let them preoccupy you, it only leads you to evil. (9) Those who trust in will possess the land, but the wicked will be destroyed. (10) Soon the wicked will be no more; you may look for them, but you won't find them; (11) but the humble will possess the land and enjoy exquisite delight forever in prosperity and peace. (12) The wicked plot against good people and glare at them with hate. (13) But laughs at wicked people, because he knows they will soon be destroyed. (14) The wicked draw their swords and bend their bows to kill the poor and needy, to slaughter those who do what is right; (15) but they will be killed by their own swords, and their bows will be smashed. (16) The little that a good person owns is worth more than the wealth of all the wicked, (17) because God will take away the strength of the wicked, but protect those who are good. (18) takes care of those who obey him, and the earth will be theirs forever. [Ecc 1:4] (19) They will not suffer when times are bad; they will have enough in time of famine.
Psalms 37:5-19 GNB
(5) Give yourself to the LORD (); trust in him, and he will help you; (6) he will make your righteousness shine like the noonday sun. (7) Be patient and wait for the LORD to act; don't be worried about those who prosper or those who succeed in their evil plans.
(8) Don't give in to worry or anger; it only leads to trouble. (9) Those who trust in the LORD will possess the land, but the wicked will be driven out. (10) Soon the wicked will disappear; you may look for them, but you won't find them; (11) but the humble will possess the land and enjoy prosperity and peace. (12) The wicked plot against good people and glare at them with hate. (13) But the Lord laughs at wicked people, because he knows they will soon be destroyed. (14) The wicked draw their swords and bend their bows to kill the poor and needy, to slaughter those who do what is right; (15) but they will be killed by their own swords, and their bows will be smashed. (16) The little that a good person owns is worth more than the wealth of all the wicked, (17) because the LORD will take away the strength of the wicked, but protect those who are good. (18) The LORD takes care of those who obey him, and the land will be theirs forever. [Ecc 1:4] (19) They will not suffer when times are bad; they will have enough in time of famine.
Psalm 37:5-19 NWT
5 Roll upon Jehovah () your way, And rely upon him, and he himself will act. 6 And he will certainly bring forth your righteousness as the light itself, And your justice as the midday. ? [Da´leth] 7 Keep silent before Jehovah () And wait longingly for him. Do not show yourself heated up at anyone making his way successful, At the man carrying out [his] ideas.
8 Let anger alone and leave rage; Do not show yourself heated up only to do evil. 9 For evildoers themselves will be cut off, But those hoping in Jehovah are the ones that will possess the earth. 10 And just a little while longer, and the wicked one will be no more; And you will certainly give attention to his place, and he will not be. 11 But the meek ones themselves will possess the earth, And they will indeed find their exquisite delight in the abundance of peace. 12 The wicked one is plotting against the righteous one, And at him he is grinding his teeth. 13 Jehovah himself will laugh at him, For he certainly sees that his day will come. 14 The wicked ones have drawn a sword itself and have bent their bow, To cause the afflicted and poor one to fall, To slaughter those who are upright in [their] way. 15 Their own sword will enter into their heart, And their own bows will be broken. 16 Better is the little of the righteous one Than the abundance of the many wicked ones. 17 For the very arms of the wicked ones will be broken, But Jehovah will be supporting the righteous ones. 18 Jehovah is aware of the days of the faultless ones, And their very inheritance will continue even to time indefinite. 19 They will not be ashamed in the time of calamity, And in the days of famine they will be satisfied.
Psalms 37:5-19 GW
Entrust your ways to the LORD (). Trust him, and he will act on your behalf. (6) He will make your righteousness shine like a light, your just cause like the noonday sun. (7) Surrender yourself to the LORD (), and wait patiently for him. Do not be preoccupied with an evildoer who succeeds in his way when he carries out his schemes.
(8) Let go of anger, and leave rage behind. Do not be preoccupied. It only leads to evil. (9) Evildoers will be cut off from their inheritance, but those who wait with hope for the LORD will inherit the land. (10) In a little while a wicked person will vanish. Then you can carefully examine where he was, but there will be no trace of him. (11) Oppressed people will inherit the land and will enjoy unlimited peace. (12) The wicked person plots against a righteous one and grits his teeth at him. (13) The Lord laughs at him because he has seen that his time is coming. (14) Wicked people pull out their swords and bend their bows to kill oppressed and needy people, to slaughter those who are decent. (15) But their own swords will pierce their hearts, and their bows will be broken. (16) The little that the righteous person has is better than the wealth of many wicked people. (17) The arms of wicked people will be broken, but the LORD continues to support righteous people. (18) The LORD knows the daily struggles of innocent people. Their inheritance will last forever. [Ecc 1:4] (19) They will not be put to shame in trying times. Even in times of famine they will be satisfied.
Psalms 37:5-19 LITV
(5) Roll your way on Jehovah () and trust in Him; and He will work. (6) And He will bring forth your righteousness like the light; and your judgment like the noon day. (7) Rest in Jehovah () and wait patiently for Him; inflame not yourself with him who prospers in his way, with the man practicing evil wiles.
(8) Abstain from anger and cease from fury; also do not inflame yourself to do evil.
(9) For evildoers shall be cut off; and the ones waiting on Jehovah, they shall inherit the earth.
(10) It is but a little while and the wicked shall not be; yea, you shall consider his place, and he is not.
(11) But the meek shall inherit the earth; yea, they shall delight themselves in abundant peace.
(12) The wicked plots against the righteous and gnashes on him with his teeth;
(13) the Lord laughs at him, for He sees that his day is coming.
(14) The wicked have drawn out the sword and they have trodden their bow, to cause the poor and needy to fall, to kill those who walk uprightly.
(15) Their sword shall enter into their heart, and their bows shall be broken.
(16) A little to the righteous is better than the abundance of many wicked.
(17) For the arms of the wicked shall be broken; but Jehovah upholds the righteous.
(18) Jehovah knows the days of the upright; yea, their inheritance shall be forever. [Ecc 1:4]
(19) They shall not be ashamed in an evil time; and they shall be full in days of famine.
Psalms 37:5-19 Darby
(5) Commit thy way unto Jehovah (), and rely upon him: he will bring it to pass; (6) and he will bring forth thy righteousness as the light, and thy judgment as the noonday.
(7) Rest in Jehovah (), and wait patiently for him: fret not thyself because of him that prospereth in his way, because of the man that bringeth mischievous devices to pass.
(8) Cease from anger, and forsake wrath; fret not thyself: it would be only to do evil.
(9) For evil-doers shall be cut off; but those that wait on Jehovah, they shall possess the land.
(10) For yet a little while, and the wicked is not; and thou considerest his place, but he is not.
(11) But the meek shall possess the land, and shall delight themselves in the abundance of prosperity.
(12) The wicked plotteth against the righteous, and gnasheth his teeth against him.
(13) The Lord laugheth at him; for he seeth that his day is coming.
(14) The wicked have drawn out the sword, and have bent their bow, to cast down the afflicted and needy, to slay those that are upright in the way:
(15) their sword shall enter into their own heart, and their bows shall be broken.
(16) The little that the righteous hath is better than the abundance of many wicked;
(17) for the arms of the wicked shall be broken, but Jehovah upholdeth the righteous.
(18) Jehovah knoweth the days of the perfect; and their inheritance shall be for ever: [Ecc 1:4]
(19) they shall not be ashamed in the time of evil, and in the days of famine they shall be satisfied.
Psalms 37:5-19 ASV
(5) Commit thy way unto Jehovah (); Trust also in him, and he will bring it to pass. (6) And he will make thy righteousness to go forth as the light, And thy justice as the noon-day. (7) Rest in Jehovah (), and wait patiently for him: Fret not thyself because of him who prospereth in his way, Because of the man who bringeth wicked devices to pass.
(8) Cease from anger, and forsake wrath: Fret not thyself, it tendeth only to evil-doing.
(9) For evil-doers shall be cut off; But those that wait for Jehovah, they shall inherit the land.
(10) For yet a little while, and the wicked shall not be: Yea, thou shalt diligently consider his place, and he shall not be.
(11) But the meek shall inherit the land, And shall delight themselves in the abundance of peace.
(12) The wicked plotteth against the just, And gnasheth upon him with his teeth.
(13) The Lord will laugh at him; For he seeth that his day is coming.
(14) The wicked have drawn out the sword, and have bent their bow, To cast down the poor and needy, To slay such as are upright in the way.
(15) Their sword shall enter into their own heart, And their bows shall be broken.
(16) Better is a little that the righteous hath Than the abundance of many wicked.
(17) For the arms of the wicked shall be broken; But Jehovah upholdeth the righteous.
(18) Jehovah knoweth the days of the perfect; And their inheritance shall be for ever. [Ecc 1:4]
(19) They shall not be put to shame in the time of evil; And in the days of famine they shall be satisfied.
Psalms 37:5-19 YLT
(5) Roll on Jehovah () thy way, And trust upon Him, and He worketh, (6) And hath brought out as light thy righteousness, And thy judgment as noon-day.
(7) Be silent for Jehovah (), and stay thyself for Him, Do not fret because of him Who is making prosperous his way, Because of a man doing wicked devices.
(8) Desist from anger, and forsake fury, Fret not thyself only to do evil.
(9) For evil doers are cut off, As to those waiting on Jehovah, they possess the land.
(10) And yet a little, and the wicked is not, And thou hast considered his place, and it is not.
(11) And the humble do possess the land, And they have delighted themselves In the abundance of peace.
(12) The wicked is devising against the righteous, And gnashing against him his teeth.
(13) The Lord doth laugh at him, For He hath seen that his day cometh.
(14) A sword have the wicked opened, And they have trodden their bow, To cause to fall the poor and needy, To slaughter the upright of the way.
(15) Their sword doth enter into their own heart, And their bows are shivered.
(16) Better is the little of the righteous, Than the store of many wicked.
(17) For the arms of the wicked are shivered, And Jehovah is sustaining the righteous.
(18) Jehovah knoweth the days of the perfect, And their inheritance is--to the age. [Ecc 1:4]
(19) They are not ashamed in a time of evil, And in days of famine they are satisfied.
Use browser "Back Arrow" or "Alt + Left_Arrow" keys to previous page. | Home
You will note the reference windows often include more than one translation of the Bible. The reason is to strive to gain the best possible understanding of the original Hebrew and Greek. Since we don't speak those languages, we rely on those who have come before and made the effort to translate those texts into English for us. Considering several translations gives the benefit of the understanding of several translation committees or individuals. The Translations we quote are:
ALT - Analytical Literal Translation
ASV - American Standard Version (by the American revision committee in 1897).
BBE - 1965 Bible in Basic English
Bishops - 1568 Bishop's Bible
CEV - Contemporary English Version
Coverdale - 1535 Miles Coverdale Bible
Darby - 1889 Darby Bible
DRB - 1899 Douay-Rheims Bible
ESV - English Standard Version
GNB - Good News Bible
GW - God's Word Bible
ISV - International Standard Version
KJV - King James Version
LitNT - Literal New Testament
LITV - Literal Translation of the Holy Bible
MKJV - Modern King James Version
Murdock - 1851 James Murdock New Testament
NWT - New World Translation
RV - Revised Version
Webster - 1833 Webster Bible
WTNT - 1525-26 William Tyndale New Testament
Wycliffe - 1394 Wycliffe Bible
YLT - Young's Literal Translation
